鄧偉傑 導演曾導演香港藝術節的本地委約節目同流製作《不期而遇的男人》、焦媛實驗劇團之《VV勿語》、中英劇團《同窗勿友》；演出焦媛實驗劇團的《誘心人》（香港及新加坡），以及致群劇社的《人啊人》等。
鄧氏先後畢業於香港演藝學院戲劇學院（演技）、巴黎馬塞馬素國際默劇學校（默劇）及英國Middlesex大學（導演），1996年參加 Jacque Lecoq 大師班，1992 至1998年間任教於香港演藝學院戲劇學院，2000年開始穿梭英國，香港及韓國，繼續導演、演員及戲劇導師的工作。
其他導演作品有：Roberto Zucco（香港演藝學院製作），Time Flies（首爾JT Culture製作）， The Woman in Black（首爾S-s Theatre），洛奇恐怖晚會（首爾RootOne製作）， The Vagina Monologues（韓語版《VV勿語》，首爾RootOne製作），科學怪人（首爾HomoLandens Company製作）及首爾演藝劇團之《風之帝國-stage combat director》等。
演出作品還包括：Perpetual Motion Theatre Company 的《One – the other》（先後到埃及、烏克蘭、愛丁堡、韓國及在英國全國巡迴），GinaTheatre的《胎》，同流工作坊的《脫色》。適逢香港回歸十週年，2007年鄧氏決定再度回港發展。
鄧氏先後畢業於香港演藝學院戲劇學院（演技）、巴黎馬塞馬素國際默劇學校（默劇）及英國Middlesex大學（導演），1996年參加 Jacque Lecoq 大師班，1992 至1998年間任教於香港演藝學院戲劇學院，2000年開始穿梭英國，香港及韓國，繼續導演、演員及戲劇導師的工作。
其他導演作品有：Roberto Zucco（香港演藝學院製作），Time Flies（首爾JT Culture製作）， The Woman in Black（首爾S-s Theatre），洛奇恐怖晚會（首爾RootOne製作）， The Vagina Monologues（韓語版《VV勿語》，首爾RootOne製作），科學怪人（首爾HomoLandens Company製作）及首爾演藝劇團之《風之帝國-stage combat director》等。
演出作品還包括：Perpetual Motion Theatre Company 的《One – the other》（先後到埃及、烏克蘭、愛丁堡、韓國及在英國全國巡迴），GinaTheatre的《胎》，同流工作坊的《脫色》。適逢香港回歸十週年，2007年鄧氏決定再度回港發展。
Ben Elton 原著編劇生於倫敦南部，於曼徹斯特大學修讀戲劇後，旋即成為「楝篤笑」表演者及喜劇作家， 是英國八、九十年代「另類喜劇」的代表人物，歷 來寫過大量電視處境喜劇，包括The Young Ones，Blackadder，The Man from Auntie，The Thin Blue Line和Blessed，多次與綽號「戇豆先生」的Rowan Atkinson合作。此外，Ben Elton亦寫過十一部暢銷國際的小說；三齣音樂劇包括We Will Rock You，由Sir Rod Stewart名曲組合而成的Tonight’s the Night，與Sir Andrew Llyod Webber合作的The Beautiful Game；四齣著名的舞台劇作包括Gasping，Silly Cow，Popcorn及Blast From the Past。
Popcorn原本是小說，1996年推出即登上暢銷小說榜首，獲英國Crime Writers' Association金匕首小說獎，Ben Elton親自把小說改編成舞台劇，大收旺場，不單在倫敦West End的Apollo Theatre上演超過一年，並展開全英國的巡迴演出，曾被世界各地劇團搬演，包括澳洲及比利時等。Popcorn所得到的獎項多不勝數，包括TMA Barclays Theatre Award for best new play及 Olivier Award for best comedy。Popcorn在巴黎連續演出達一年之久，並獲得Moliere Awards七項提名。 自公演以來，該劇的內容引發傳媒廣泛討論。
Popcorn原本是小說，1996年推出即登上暢銷小說榜首，獲英國Crime Writers' Association金匕首小說獎，Ben Elton親自把小說改編成舞台劇，大收旺場，不單在倫敦West End的Apollo Theatre上演超過一年，並展開全英國的巡迴演出，曾被世界各地劇團搬演，包括澳洲及比利時等。Popcorn所得到的獎項多不勝數，包括TMA Barclays Theatre Award for best new play及 Olivier Award for best comedy。Popcorn在巴黎連續演出達一年之久，並獲得Moliere Awards七項提名。 自公演以來，該劇的內容引發傳媒廣泛討論。
魏綺珊 聯合翻譯
中文大學畢業，新聞傳播學士，文化管理碩士。
中學開始愛上戲劇。曾為皇仁書院戲劇學會中堅，參演《偷天奇乞》獲得學校戲劇節最佳演出等各大獎。其後憑《成功說話未曾講》獲得聯校戲劇比賽最佳編劇及最佳演出。
大學開始沉迷戲劇。曾任新亞劇社主席，編導《來，吃一口肉鬆雪糕》（1999年中大四院劇賽最佳演出及優異導演）及《去吧！衛哥同盟》等多齣作品，均兼任音響設計。同期參演大龍鳳《米田共控訴系列之共》（重演）。
畢業開始心繫糊塗。曾任糊塗戲班主席，自加盟後參與了所有製作，包括《翻叮卡拉騷》、《喇叭皇宮》聯合編劇；《靚太作死》、《邊爐三俠》、《七飛》音響設計；《床上戲．地下情》（首演）、《喇叭皇宮》（首演）監製；《禽畜集團》演員、《愛情敏感地帶》（重演）助理舞台監督等。
中學開始愛上戲劇。曾為皇仁書院戲劇學會中堅，參演《偷天奇乞》獲得學校戲劇節最佳演出等各大獎。其後憑《成功說話未曾講》獲得聯校戲劇比賽最佳編劇及最佳演出。
大學開始沉迷戲劇。曾任新亞劇社主席，編導《來，吃一口肉鬆雪糕》（1999年中大四院劇賽最佳演出及優異導演）及《去吧！衛哥同盟》等多齣作品，均兼任音響設計。同期參演大龍鳳《米田共控訴系列之共》（重演）。
畢業開始心繫糊塗。曾任糊塗戲班主席，自加盟後參與了所有製作，包括《翻叮卡拉騷》、《喇叭皇宮》聯合編劇；《靚太作死》、《邊爐三俠》、《七飛》音響設計；《床上戲．地下情》（首演）、《喇叭皇宮》（首演）監製；《禽畜集團》演員、《愛情敏感地帶》（重演）助理舞台監督等。
糊塗編導作品有《樓上動物園》之畸豬館、《CV》、《無間復活搵山拜》及《人人特搜》。
